The Japanese Association, Manila
handi – craft – manila the 40th
Charity Bazaar

毎回好評のチャリティーバザー。 クリスマスグッズ 、編み物 、巾着袋、かわいい 小物、アクセサリーなど、心を込めて作られた作品が勢ぞろい。さまざまな食品の出店や、裏千家淡交会マニラ協会による秋の茶会も開催。収益金は全額フィリピンの団体に寄付される。来場の際はエコバッグ持参にご協力を。
日時：10 月 19 日（土）
午前９時30分～午後12時
※午前9時より整理券配布、完売次第終了。
9時以前の来場はご遠慮ください。混雑解消後、整理券がなくても入場可能。
会場：マニラ日本人会22 階大会議室

The Japanese Association, Manila’s handicraft group ‘handi-craft-manila’ presents the annual Charity Bazaar on October 19. A wide variety of handicrafts such as knitted items, drawstring pouches, accessories, Christmas supplies and many more awaits you. Food items are also available. All proceeds will go to charities in the Philippines. At the bazaar, you can enjoy a touch of Japanese traditional culture to see the Autumn Tea Gathering by Urasenke Tankokai Manila Association.
Date and Time: Saturday, October 19, 2019 9:30am – Noon
Venue: The Japanese Association, Manila, Inc., 22/F, Trident Tower, 312 Senator Gil Puyat Ave., Salcedo Village, Makati City
※Tickets will be handed out at 9:00am on October 19. No visitors are allowed to enter the venue before 9:00am. After relieving overcrowding, no tickets are required to enter the venue.
※Please bring your own eco-bag.