巨人の襲撃を受けてすべてを諦めたまーちゃん。 Maachan gave up everything when the Titans attacked.
大迫力の絵にあなたの目もだまされる
フィリピン最大級のトリックアート
目の錯覚を利用したトリックアートが存分に楽しめる２階建てミュージアム。そのクオリティとスケールは圧巻！ Art in Islandと検索すると「島の芸術」と出てくるが、離島にあるわけではない。
まるで絵から飛び出してきた本物のトラを手なずけているよう。まーちゃんの手からアイスが浮いているが、撮影時はカメラマンとの呼吸が大事。 Looks like taming real tigers. Ice cream is floating from Maachan’s hand…
“BE PART OF ART” というメッセージの通り、まさにあなたが絵の一部になることにより完成するアート！有名なだまし絵をはじめ、たっぷり２時間は楽しめる数の絵が壁いっぱいに描かれている。絵は14人の韓国人アーティストが120日間かけて描き上げたという。１人で静かに見て回れる厳かな美術館などとは違い、２人以上で写真撮影をしながら楽しむのが醍醐味。足元にベストな構図で撮影できるマークがあるので技術はあまり問われないが、ポーズのバリエーションが案外難しい。被写体が微妙に恥ずかしがってどうしたらいいかわからず立ち尽くすと、絶妙に映えない写真になってしまう。思い切って恥を捨て、全力で絵の一部になってアートを完成させよう！
（下）２階まで吹き抜けの大広間には、「エデンの園」や「ノアの箱舟」を彷彿とさせる創世記の有名シーンが描かれており、天空にいるように見える。この創世記広間の迫力満点のライトアップショーは必見！！ プロジェクションマッピングの演出で絵が完成するようになっており、禁断の果実をイブが受け取るシーンや大洪水で動物たちが船に乗り込むシーンなど、創世記のストーリーが壮大に繰り広げられる。 The big hall depicts famous scenes from the Bible’s Genesis, such as “Garden of Eden” and “Noah’s Ark.” Don’t miss the spectacular, powerful light show performance here! Projection mapping completes the scenes of Eve receiving the forbidden fruit from the snake and theGreat Flood.
＊入口で靴を脱ぎ、館内では裸足なので穴あき靴下に注意！
You’re asked to take off your shoes at the entrance.
＊壁の隅を使って奥行きを表現している絵が多いため、建物内の構造はかなり特殊。
The structure inside the building is quite unique as many of the paintings use the corners of the walls.
＊撮影日は平日で人が少なくほぼ貸し切り状態だったが、混んでいると順番待ちが発生する可能性あり。優しい気持ちで配慮し合いながら楽しめると◎。
If it is crowded, please respect and give full consideration to others.
＊韓国系のおしゃれなカフェが併設されている。
There is a Korean Café on the first floor.
Take Unique Photos with Trick Art
Art in Island is an interactive trick art museum. The many magnificent paintings on the walls were completed in 120 days by 14 Korean painters. It takes about two hours to see everything. You must be amazed at the scale beyond your imagination. Just stand on the camera mark at your feet to take the best shots. You can fully enjoy taking pictures with two or more people so don’t hesitate to strike dynamic poses and let’s “BE PART OF ART”!
トリックアートの定番ともいえる「食われちゃいそうな絵」代表。壁と床の境目で絵が曲がっているため、実際に立つとポジションが意外と難しい。 It is one of the representatives of Trick Art. Posing position is quite difficult.
Address : 175 15th Ave., Cubao, Quezon City
Open : Tuesday to Sunday 12am – 8pm (Cut-off time 6pm)
Light Show : 2pm, 4pm, 6pm
入場料 : 大人P500／学生P400 シニア割引あり
大人チケット以外は身分証提示の上で購入可。
期間限定の特別展などはチケットが別途必要な場合もあるので要確認。
https://www.facebook.com/artinisland/
