知っておけば安心 マニラで買える市販薬

　マニラには街中に薬局チェーン店が立ち並び、スーパーマーケットやコンビニエンスストアでも市販薬を買うことができます。体調がすぐれないときに手軽に薬を買えるのは便利ですが、日本で見慣れたものとは異なります。いざというとき、どの薬を使えばいいか、知っていると役に立つ主な市販薬を紹介します。

※本記事は、薬品の使用をすすめるものではありません。実物の製品に記載・同封の用法と注意事項を読み、症状に応じて医師などの専門家に相談しましょう。

※記載の写真の包装と実物は異なる場合があります。

マニラにある主な薬局

　マニラ首都圏の都市部には「マーキュリー」と「ワトソンズ」などの薬局チェーンがあり、医師の処方箋を提示して買う薬から家庭薬、ジェネリック医薬品まで幅広く扱っています。また、日本でおなじみの薬が日本食材店で売られていることもあります。

マーキュリー・ドラッグ（Mercury Drug） 　フィリピン発の薬局チェーン。国内に1200店以上を展開しています。 https://www.mercurydrug.com/

ワトソンズ（Watsons）

　東南アジアで展開する香港発祥の薬局チェーン。フィリピンには約1000店あります。 https://www.watsons.com.ph/

《風邪・熱》

Bioflu バイオフル

 

 

効能：  風邪およびインフルエンザの諸症状：鼻づまり、鼻水、後鼻漏、くしゃみ、頭痛、体の痛み、熱など

用法・用量： 大人・小児（12歳以上）１錠（６時間ごと）を食前または食後に服用。

 

Neozep Forte ネオゼップ・フォルテ

 

効能： 風邪による鼻づまり、鼻水、くしゃみ、頭痛、体の痛み、発熱など

用法・用量 ： 大人・小児（12歳以上）６時間ごとに１錠を服用。

 

Neozep Drops ネオゼップ・ドロップス（乳幼児向け）

効能： 乳幼児の風邪やインフルエンザの諸症状：鼻づまり、鼻水、目のかゆみ、涙目、くしゃみ、頭痛、体の痛み、発熱など

用法・用量： １～３カ月の乳幼児：６時間ごとに0.75～１ml、３～６カ月：６時間ごとに１～1.25ml、６～12カ月：６時間ごとに1.25～1.5ml、1～2歳：６時間ごとに1.5～２ml

 

Vicks Inhaler ヴイックス・インヘイラー

効能：風邪による鼻づまり、花粉症、上部気道アレルギー症状

用法・用量：鼻孔の片方ずつから深く吸い込む。　　　　

 

  《せき・のどの痛み・口内炎》

Bactidol Oral Antiseptic バクティドル・オーラル・アンチセプティック

効能：のどの痛み、口腔衛生、口臭予防など

用法・用量：大人・小児（12歳以上）１日２回20mlを口に含み、30秒うがいする。

 

 

 

Oramed オラメド

効能：のどの痛み、再発性口内炎、歯周病など

用法・用量：大人・小児（12歳以上）朝と晩に原液で30秒うがいする。

 

Strepsils Lozenges ストレプシルズ・ラゼンジズ

効能：のどの痛みや不快感、せき

用法・用量：２～３時間おきに口中でのど飴を溶かす。

 

Nin Jiom Pei Pa Koa Syrup  ニンジョム・ペイパコア・シロップ

効能：せき、のどの痛み、声のかれ、たん

用法・用量：大人・小児（12歳以上）１日３回15mlを水や湯に混ぜて飲む。あるいはシロップを原液のままで飲む。

 

《腹痛 Abdominal Pain》

Buscopan ブスコパン

効能：胃炎、腸炎による突発的な痛み、痙攣性の痛み、胆道・尿路機能障害など　

用法・用量：１日６錠まで。３日以上の服用は避ける。

 

《下痢 Diarrhea》

Imodium イモディウム

効能：下痢止め

用法・用量：初めに２カプセルを服用し、その後、軟便のたびに１カプセルを服用する。１日８カプセルまで。

《便秘 Constipation》

 

Dulcolax ダルコラックス

効能 ：便秘解消、検査や手術前の腸の洗浄

用法・用量：大人・小児（12歳以上）１日１～３錠を就寝30分～１時間前に服用。初めて下剤を服用する場合は、１～２錠。

 

《頭痛・生理痛 Headache/Period Pain》

 

Biogesic バイオジェシック

効能：軽度・中程度の頭痛、背中の痛み、生理痛、軽度の関節炎、歯痛、風邪・インフルエンザによる発熱など

用法・用量：24時間で８錠まで。

 

Advil アドビル

効能：月経困難症による痛み・炎症、 頭痛、片頭痛、歯痛など

用法・用量：４～６時間ごとに１～２ソフトジェルカプセルを服用。１日の服用量が６カプセルを超えないこと。

 

White Flower Medicine Oil ホワイトフラワー・メディシンオイル

効能：頭痛、ストレス緩和、虫さされ、乗り物酔い

用法・用量：2、３滴を患部に塗り、やさしく揉む。必要に応じて２時間ごとに繰り返す。また、２、３滴をハンカチやティッシュペーパーにかけ、蒸気を吸いこむ。

《吐き気 Nausea》

Motilium モティリウム

効能：吐き気、嘔吐、消化不良、腹部膨満感、上腹部の痛み、げっぷ、胸焼け

用法・用量：食前15分～30分前に服用。

 

《乗り物酔い Motion Sickness》

Bonamine ボナマイン

効能：乗り物酔いによる吐き気、嘔吐、めまい予防と緩和。メニエール病、内耳炎、前庭障害など

用法・用量：  大人・小児（11歳以上）１～２錠を乗車する１時間前に噛むか水と一緒に、または水なしで服用。効果は24時間持続。

 

《切り傷・擦り傷・やけど Cut / Scrapes / Burns》

Betadine Wound Solution ベタダイン・ウーンド・ソリューション

効能：切り傷、擦り傷、やけどによる傷口の消毒、殺菌、感染予防

用法・用量：傷口をやさしく洗い、適量のベタダインを塗布。乾燥したら必要に応じて滅菌ガーゼなどで保護する。目および体の広範囲に渡っては使用しない。深い傷、刺し傷、重度のやけど、動物にかまれた傷には、使用前に医師に相談する。

 

《筋肉痛・打撲・捻挫 Muscular Pains Bruise Sprain》

Efficascent Oil エフィカセント・オイル

効能：腰痛、肉体労働による筋肉痛、肩こり、頭痛、虫さされ、捻挫など

用法・用量：患部にたっぷり塗り、皮膚に浸透するまでやさしく揉む。必要に応じて３～４回繰り返す。

 

Omega Pain Killer

オメガ・ペインキラー

効能：筋肉痛、関節痛、捻挫、リウマチ、背部痛、坐骨神経痛、腰痛、肩こり、神経痛

用法・用量：よく振ってから、患部に塗る。大人・小児（３歳以上）、１日３～４回まで。３歳未満の小児は使用前に医師に相談する。

 

Tiger Balm Red / White Ointment

タイガーバーム レッド/ホワイト・オイントメント

 

効能：筋肉痛、関節痛、捻挫、虫さされ、頭痛、鼻づまりなど。レッド：運動の前後に使用することで、筋肉や関節を温める効果がある。ホワイト：熱を下げ、リラックスさせる効果がある。鼻の下に塗ることで呼吸がよりしやすくなり、こめかみに塗れば頭痛を和らげる。 用法・用量　患部にやさしく塗りこむ。

 

《虫さされ・虫除け Insect Bites / Insect Repellent》

 

OFF ! Overtime Insect Repellent Lotion

オフ！オーバータイム・インセクト・リペレント・ローション

効能：デング熱を媒介する蚊などを９時間継続して寄せ付けない。

用法・用量： 露出する皮膚全体にまんべんなく塗る。ローションを手に取り、顔や首にも塗る。

 

Tiger Balm Mosquito Repellent Spray

タイガーバーム・モスキート・リペレントスプレー

効能：蚊よけ

用法・用量：皮膚に直接、または衣服の上から２時間ごとにスプレーする。

 

Bioderm Ointment バイオダーム・オイントメント

効能：虫刺され、白癬（水虫など）、湿疹、吹き出物などの皮膚疾患。

用法・用量：患部を石けんと温水で洗い、しっかり乾かした後、朝と晩にまんべんなく塗る。

 

Katinko カティンコ

効能：虫さされや軽度の皮膚炎による痛みやかゆみ、筋肉痛、関節炎、リウマチ

用法・用量　大人・小児（２歳以上）患部に１日３～４回を限度に塗る。

 

《疲れ目・ドライアイEye Strain / Dry Eyes》

 

Eye Mo Moisturizing Formula

アイモ・モイスチュライジング・フォーミュラ

効能：疲れ目、ドライアイ

用法・用量：それぞれの目に２～３滴を１日３、４回点眼する。　使用前にコンタクトレンズは外すこと。

 

Eye Mo Daily Care Formula アイモ・デイリーケア・フォーミュラ

効能：目のかゆみ、異物やコンタクトレンズを外した後の不快感

用法・用量：それぞれの目に２～５滴を点眼。１日５回まで。　点眼の前にコンタクトレンズは外す。

 

Eye Mo Red Eyes Formula アイモ・レッドアイズ・フォーミュラ

効能：結膜充血、目の不快感

用法・用量：大人・小児（６歳以上）それぞれの目に１～２滴を１日３、４回点眼する。
目に痛みや視界異常などの症状が現れた場合は、医師に相談すること。5日以上使用しないこと。
点眼の前にコンタクトレンズは外し、再び装着するまで少なくとも15分間待つこと。

 

《妊娠検査キット Pregnancy Test》

 

Partners HCG Cassette

パートナーズHCGカセット

効能：妊娠の有無を調べる。

用法・用量：キットを机に水平に置き、付属のピペットで尿を３滴、キット下部の小窓に垂らす。滴が完全に染み込んでから、次の滴を垂らすこと。１～３分で結果が判明。

 

 

マニラで買える 日本でもおなじみの薬 

　マニラのローカルの薬局には、日本でもおなじみの薬が売られています。名前や説明は英語表記ですがやはり見慣れた薬は、安心しますね。

Vicks VapoRub ヴイックス・ヴェポラッブ　胸やのどに塗って使用。効能：風邪による軽いのどの痛みや気管支の炎症で引き起こされるせき、筋肉や関節の痛み。

 

Kool Fever クールフィーバー　ご存じ「熱さまシート」。大人用と小児用がある。

 

Salonpas サロンパス 　おなじみ「サロンパス」。効能：筋肉痛、肩こり、打ち身、ねんざなど。貼るタイプと患部に塗るジェルタイプがある。

 

Ammeltz アンメルツ　 日本では「アンメルツ・ヨコヨコ」の名前で知られているが、フィリピンでは単にアンメルツ。効能：肩こり、筋肉痛。

Rohto Eye Drops ロート・アイドロップス　コンタクトレンズを付けたままでも使えるロートの目薬。疲れた目に爽快な使い心地の「クール」と、目にやさしく潤いを与える「アクア」。薬局チェーンのワトソンズ（Watsons）などで販売。

 

 

フィリピンは民間療法の宝庫!?

　体調が悪いときフィリピン人に相談すると、薬の代わりになる身近なものを紹介されることがあります。それは医学的に根拠があるのか、それとも迷信か。効果はいかに……。

二日酔いにエキゾチックフード？　孵化前のアヒルの卵をゆでたバロット（Balut）は、二日酔いの特効薬とされています。バロットに含まれるアミノ酸の一種システインという成分が、肝臓の中の二日酔いを引き起こす毒素をやっつけるのだそう。

食当たりにこれが効く!?　フィリピンにいるなら避けて通れない（？）食当たりには、スプーン２杯の砂糖を飲むといいと言われています。さらに、特に年配のフィリピン人から、生卵の黄身を８個飲むという方法を伝授されることも。８個も生卵を飲んだら逆に食当たりが悪くなりそうなのですが……。卵が原因で食当たりになった場合も効くのでしょうか？