“AITAKATTA – Gustong Makita”
MNL48 Releases their Highly Anticipated Debut Single

日本のトップアイドルグループAKB48の姉妹グループ、MNL48がケソン市ムービーシアターカフェにてデビューシングル“AITAKATTA – Gustong Makita”を発表。2018年4月28日に第1回総選挙が行われたMNL48は、その後本格的なレッスンを開始。2018年6月3日には、ケソン市Eton Centris Elementsにて第1回ファンミーティングが行われ、ファンの前でライブパフォーマンスも披露した。
今回発表された“AITAKATTA – Gustong Makita”は2006年10月発売、AKB48のメジャーデビューシングル“会いたかった”のタガログ語バージョン。8月18日にはABS-CBNの正午の番組「Showtime」でプロモーションビデオを公開。CDはHallohallo Entertainment Inc.とStar Musicから発売、ライブ会場やムービースターズカフェで販売される。8月31日からはiTunesとSpotifyでの配信も開始する。
活動を本格化させたMNL48 。日本発のアイドルグループシステムがフィリピンでどこまで浸透していくのか? 彼女たちの挑戦に注目したい。
MNL 48, a sister group of Japanese top idol group AKB 48, released their debut single “AITAKATTA- Gustong Makita” at Quezon City Movie Stars Café. After the first poll election held on April 28, 2018, MNL 48 began their trainings and full-scale lessons for their Tagalog rendition of the song. Their first fan meeting was held on June 3, 2018 at Eton Centris Elements in Quezon City; also, live performances were shown for their fans.
The “AITAKATTA-Gustong Makita” has  released their Tagalog version of AKB 48 major debut single “Aitakatta” in October 2006. They released a promotional video on August 18 at ABS-CBN’s noon show “It’s Showtime”. The CD that was produced by Hallohallo Entertainment Inc. and Star Music at the live performance and Movie Stars Café. “AITAKATTA-Gustong Makita” will be available on iTunes and Spotify on August 31.