ま：この動画では、ナビマニラ４月号のインタビュー記事、Kefseftさんの牛乳でダルゴナコーヒーを作りました！
あ：ダルゴナコーヒー、手がちょっと疲れるけど美味しくできたねー！
ま：はい、そしてやっぱり牛乳が美味しかったからだと思います!
あ：Kefseftさんのファームの映像も見応えありました！
ま：みなさんもぜひ動画を見て、美味しい牛乳でダルゴナコーヒー作ってみてください 🙂
あ：これですよこれ、カルティマール！ マカティの居酒屋、川崎さんの仕入れに同行させてもらいました！
ま：お父さん、さすがいろいろ知ってましたね〜。（川崎パパはまーちゃんの父です☆）
あ：日本料理で使う魚や野菜がどこで買えるのか、カルティマールは何度か行ったことがあるけど知らないことだらけでした！
ま：マニラ在住の方に役に立つ情報もあると思います。是非見てみてください〜！
ま：カルティマール市場の後編はペット市場！ かわいい子たちがいっぱいいましたね〜！
あ： やばいやつもいましたね（笑）
ま：座布団ガエルだったり、Sphynx猫だったり、爬虫類屋さんもありましたね。
あ：正式名は座布団ガエルじゃないけどね(笑) カルティマールで朝ごはんを食べるならここ！というレストランも行きました。参考にしてください
あ： リトルトーキョーの目の前にあるホテル、ヘラルドスイーツで、コロナ禍の今どんな風に楽しめるのか、体験してきました！
ま：今は宿泊は入国時の隔離用だけですが、カフェでくつろいだり、はつはな亭でおいしい和食も食べられます！
あ： ホテルの雰囲気がとっても素敵でしたね〜。
ま：日本人も利用しやすいホテル、きっと新たな発見があると思います！
あ：５月はどんな動画が出るんでしょうか!?
ま：まずは、私たち、５月から水曜と日曜の週２回投稿に戻りまーす！
あ：毎週水曜と日曜の午後７時からです！是非見てくださいね〜。
ま：５月は、今回のインタビュー特集のエステートワインさんで試飲させてもらった動画、こちらはもうアップされてますので是非是非見てみてください＾＾ あとマニラ郊外の知る人ぞ知る動物園に行った動画、実はけっこうたくさんあったマニラの美味しいビーガン（ベジタリアン）レストラン、ジャパニーズ・ウイスキーバーなどなど！
あ：そして声楽出身のまーちゃんが歌を歌います！
ま：はい（笑) 日本のアニメソングをタガログ語カバーしました〜。フィリピンでも流行っている鬼滅の刃の主題歌をカバーしたものは、もうアップされています。タガログ語字幕があるので、一緒に歌って覚えたらフィリピン人のヒーローになれるかも!?
あ：今月公開の動画もみなさんお楽しみに〜！ ライブ配信飲み会もやってますので、そちらもよかったら見てみてくださいね！ コメント頂けると励まされます＾＾
ま＆あ：それでは皆さん、Kita-kits！
NaviManiChannel 毎週水曜・日曜午後７時 YouTube配信！
YouTuber あつこ
山形敦子 Atsuko Yamagata
北海道札幌市生まれ。2012年よりフィリピン在住。美術作家として個展などを開催し、ライブペインティングも行う。趣味は部屋の模様替えと、レガスピ公園で木々や猫を眺めること。レーシック検討中。
YouTuberまーちゃん
川崎真亜沙 Maasa Kawasaki
東京都西東京市（旧保谷市）生まれ、フィリピン育ち。マニラ在住20年。フィリピンの音楽大学で声楽を専攻。ボイストレーナー、バンドボーカル、日・英・タガログ語通訳として活動。ＢＧＣハイストリートで猫に囲まれてニンテンドースイッチをするのが至福の時。
