カン、カン、カン、カン、カン、カン、パシッ! カッ! パシッ! カッ! 2人のプレイヤーが打った白球が台の上を跳ね、小気味いい音が響く。メトロノームで計ったように、一定のリズムでラリーがいつまでも続くと思われたその瞬間、1人のプレーヤーが鋭く振り抜く。相手は速い打球にすばやく反応し、打ち返す。2人ともいつのまにか台から1メートル以上後方に離れて打ち合っている。両者の駆け引きは、繊細、緻密かつ大胆、豪快である。

 

 

レクリエーションとして楽しむ。本格的な競技として挑む。レベルや年齢に応じて親しめるのが卓球のいいところ。パテロスのカルマ・テ-ブルテニス・トレーニングセンターにて。 A rally is continued by Japanese table tennis players at Calma’s Table Tennis Training Center, Pateros.

 

 

 筆者も小学校の冬の体育の授業以来、40数年ぶりにやってみた。なんとか玉を打つことはできるが、昔取った杵柄と言えるほどの技量はないのでラリーが続かない。回転をかけられたり、伸びてくるような打球にはなすすべがない。前後左右に振られてみるみるうちに汗だくである。

 

 

 その昔卓球でならした、腕におぼえありという方、マニラで再開してみてはいかが。筆者は次の日から数日間、肩、腰、両脚の筋肉痛に苦しんだ。

 

 

 

卓球とは?

 

 

1880年代、インド発祥のゴッシマテニスという遊戯を基に、イギリスで考案された球技。卓球台(長さ2.74 m、幅1.525 m、床からの高さ76 cm)を挟んで向かい合い、ラケットでプラスチック製のボールを打ち合う。主な種目はシングルス、ダブルス、男女混合ダブルス。国際卓球連盟には226カ国・地域が加盟(2016年)し、世界の競技人口は約3億人。夏季オリンピック競技であり、フィリピンからは2016年リオデジャネイロ五輪女子シングルスにイアン・ラリバ選手が出場。2022年東南アジア競技大会ではフィリピン男子ダブルスで銀メダルを獲得した。

 

 

「子どもたちが卓球というスポーツを通じてルールを守ることを学び、健全に育つことをめざしています」(カルマ・テ-ブルテニス・トレーニングセンター卓球コーチのアイルランド・カブリドさん/後列中央) “Kids enjoy playing table tennis and learning the rules of sports and society,” says coach Mr. Ireland Cabrido (center) at Calma’s Table Tennis Training Center.

 

 

 

Strategic Rallies on the Table The Most Popular Indoor Sport

 

 

Table Tennis a.k.a. Ping Pong was invented in the 19th century in England. It is one of the most popular indoor sports in the world as 226 countries and regions are affiliated and enjoyed by 300 million people. Table tennis is played as not only a competitive sport but also as a recreational activity because it is played by everyone regardless of age, gender, and physical attributes.

 

 

It may seem graceful and fun to play, but it really requires physical strength, agility, endurance, and concentration.

 

 

Navi Manila found table tennis places in Metro Manila; Calma’s Table Tennis Training Center in Pateros and GE HP Table Tennis Club in Binondo. A reporter played table tennis in Manila for the first time in over 40 years since he was a primary student in Japan. He could hit the ball, but could not continue the rally. On the next day he ended up suffering from muscle aches and pain in the whole body.

 

 

 

Where to Play Table Tennis

 

 

CALMA’S TABLE TENNIS TRAINING CENTER

 

 

 

 卓球台は2台。ラケット、ボールのレンタル無料。室内履きが必要。創立者のアルフレド・ボーイ・カルマさん (写真)は卓球歴40年。

 

 

Two table tennis tables, free rental of racket and ball. Need to wear indoor sport shoes. Mr. Alfredo Boy Calma, the founder, has over 40 years of table tennis experience.

 

 

250 P. Rosales St., Luna’s Compound, Sta. Ana, Pateros, Metro Manila
7am – 9pm 100 pesos / 1 table, per hour

 

 

 

GE HP TABLE TENNIS CLUB

 

 

 

 中華街ビノンドの最寄り駅LRTカリエド駅(Carriedo)の改札を出て徒歩20秒のところにある卓球場。卓球台は5台。ラケット、ボールのレンタルは50ペソ。写真は御年84歳の今も卓球を続けているフィリピン卓球協会名誉会長のルフィノ・ゴー(呉文彬)氏(中央)と、日本人卓球プレーヤーの鈴木さん(左)、石田さん(右)。

 

 

This table tennis club is located just past the LRT Carriedo station ticket gate. Five table tennis tables, racket and ball rental 50 pesos. In the photograph, Mr. Ruffino Go, President Emeritus of Table Tennis Association of the Philippines ( center ) and Japanese table tennis players.

 

 

3rd Floor, Good Earth Plaza, Manila (just beside Carriedo LRT)
9am – 7pm 60 pesos / person