カテゴリーから探す

カテゴリー一覧

食べる

美しく

健康になる

買う

習う

育てる

旅する

暮らす

×閉じる

プライバシーポリシー

©2024 NAVI MANILA. All Rights Reserved.

記事を検索

Vol.37

ナビマニラE-book 2017.10.06

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to PDF Flipbook documentation.

PDF ファイルダウンロード

Vol.37の記事一覧

日本は秋真っ盛り。ファッションを楽しむ季節です。

日本で人気のヘアー＆メイクに トライしてみませんか？ Find out what’s the popular hair & make up look in Japan right now! 인기있는 머리가 무엇인지 지… 続きを読む

ネグロス島で目指したのは

日本クオリティ の 「牛乳」 by: 西尾 健一郎（セブ日本人会会員）     セブ島の隣りの島、ネグロス島では日本品質の新鮮な牛乳が手に入ります。これは、広島県福山市の(株)天心山農園が現地に会社を作り、酪農牧場を運営… 続きを読む

フィリピノ・ワールド

　みなさん、こんにちは！Kumusta kayo?　今回は「ソーリー(Sorry)」に代表される謝罪の表現について考えてみたいと思います。ソーリーはもちろん英語ですが、一番言いやすいこともあり、最も一般的に使われる表現です。「パセンシャ・ナ… 続きを読む

安くて便利。庶民の足“”ジープニー”のススメ

マニラ-クラーク高速鉄道と首都圏地下鉄の建設が決まり、交通インフラの拡充が期待されているが、現状では交通の主役はやっぱりジープニー。何よりも各地に縦横無尽に張り巡らされた路線網は利便性が高く自分に必要な路線を覚えれば、2、3回の乗り継ぎで大… 続きを読む

身近な伝統お菓子 エンサイマーダ

スペインのマヨルカ地方、バレアレス諸島発祥の菓子「エンサイマーダ」。形はカタツムリのような渦巻き状で、豚脂を塗り、粉砂糖がかけてあるのが特徴です。豚脂はカタラン語で“saim”と言い、エンサイマーダとはまさに「豚脂を使った（菓子）」という意… 続きを読む

フラメンコ

La Luna Roja　「赤い月」 　スペインの舞踏家ハビエル・マルトスを迎えてのマニラ初のフラメンコ・シアター・ショー。美しいが自己中心的な娘と呪術師の息子の出会いと愛、裏切りと呪い、そして贖いの物語を全編フラメンコで描く。ストーリーと… 続きを読む

イバロイ族の暮らしを体験

Experience the life of the Ibaroyi tribe バギオからジプニーで北に約30キロのベンゲット州の小さな村に、イバロイ族の伝統文化の保存と継承を目的とした宿泊施設スバニーズ・アボン・ヘリテージ・ホーム(以下… 続きを読む

第３回マニラ日本人会文化祭

第３回マニラ日本人会文化祭 The Japanese Association Manila – Culture Festival 2017 6月4日（日）13時～18時（受付： 12時～） 会場：BDO本店南棟・サンチャゴホール… 続きを読む

日本は秋真っ盛り。ファッションを楽しむ季節です。

navi vol 37 2017.10.03

日本で人気のヘアー＆メイクに
トライしてみませんか？
Find out what’s the popular hair & make up look in Japan right now!
인기있는 머리가 무엇인지 지금 알아보고 일본에서!

レイヤーカットはパサつき感が出てしまうと思っている人もいるが、むしろツヤ感がでるのが正しいレイヤーの入れ方 Some people think that having a layer style will give volume to their hair but the truth is, it makes the hair shiny if it is cut correctly.
Some people think that having a layer style will give volume to their hair but the truth is, it makes the hair shiny if it is cut correctly.
目鼻立ちがはっきりしている女性が前髪を切って少し若く見せるというのは日本人好みのスタイリング Women who have round eyes and high nose can cut their bangs to give off a young and feminine look. This hairstyle is very common to Japanese people. 2nd
目鼻立ちがはっきりしている女性が前髪を切って少し若く見せるというのは日本人好みのスタイリング
Women who have round eyes and high nose can cut their bangs to give off a young and feminine look. This hairstyle is very common to Japanese people.
Modern Soft Wavy Style しっかりレイヤーを入れ毛先をカールをつけることにより、動きを最大限に表現したスタイル。カラーはアッシュカラー。大人な女性らしさを演出。 This hairstyle shows the smooth flow of the hair with firm layering and by adding curls at the tip. Using an Ash shade hair color is also perfect to give off a more feminine look.

Modern Soft
Wavy Style
しっかりレイヤーを入れ毛先をカールをつけることにより、動きを最大限に表現したスタイル。カラーはアッシュカラー。大人な女性らしさを演出。
This hairstyle shows the smooth flow of the hair with firm layering and by adding curls at the tip. Using an Ash shade hair color is also perfect to give off a more feminine look.
Effortless Layer Style with Short Bangs アッシュブラウンカラーのレイヤースタイル。前髪にアクセントをつけ視線を持って来ることにより、しっかりした印象を与える。働く女性におすすめのスタイル。 Layer hairstyle with ash brown hair color is recommended for working women and to give a more impressive look, cutting the bangs a little shorter can add an accent to the over all hair style.

Effortless Layer Style
with Short Bangs
アッシュブラウンカラーのレイヤースタイル。前髪にアクセントをつけ視線を持って来ることにより、しっかりした印象を与える。働く女性におすすめのスタイル。
Layer hairstyle with ash brown hair color is recommended for working women and to give a more impressive look, cutting the bangs a little shorter can add an accent to the over all hair style.

Brush Up Trimmed Style サイドのみを刈り上げ穴を空けるようにカットすることにより束感を出したショートスタイル。清潔感のあるビジネスマンスタイル。 Short style that puts out a sense of bunch by cutting so that only side can be cut to make a hole. A businessman style with a sense of cleanliness.

あまりサイドを刈り過ぎないように長さを合わすことによって年代を問わずに楽しめるおしゃれヘアの決定版
A definite edition of fashionable hair that can be enjoyed regardless of age by matching the length so as not to mow too much side

 

 

(さらに…)