『マニラ生活電話帳』ご購入お申込みについて 

〈フィリピンでお買い求めの場合〉

価格 : 900 ペソ　(部数にかかわらず配達料金70ペソ)

（１）Eメールにて、下記項目をご連絡ください。

①メール件名：「マニラ生活電話帳2024申し込み」

②記載項目：お名前（英語表記）

③配達先住所（英語表記）

④連絡先　(携帯電話番号など)

⑤領収書の送付宛先　(英語表記)

⑥ご購入部数　

⑦代金の銀行お振込み予定日

送付先: Email: jpdesk@manilashimbun.com

（２）お申し込みメールを受信後、小社よりメールで請求金額のご連絡を返信いたします。
お手数ですが、ご購入額をお振込みの後に銀行の振込伝票(Deposit Slip)の画像（スマホ撮影のもので可）またはPDFをメールに添付し、件名を「マニラ生活電話帳2024購入」としてjpdesk@manilashimbun.com宛てにお送りください。 

〈お支払い振込先〉

銀行名 : Union Bank of the Philippines

Account Name: STEP JP PRINTING SERVICE INC.

口座番号：001940003079

支店名・住所: BGC 7th Ave Branch, G/F Twenty-Four Seven McKinley Building, 7th Ave. cor. 24th St., Bonifacio Global City, Brgy Fort Bonifacio, Taguig City 1635

（３） お振り込みを確認次第、直ちに配達いたします。配達は月曜日から金曜日です。

〈日本でお買い求めの場合〉

定価：6,000円（マニラから配達料金含む）

（１）Eメールにて、下記項目をご連絡ください。

①メール件名：「マニラ生活電話帳2024申し込み」

②記載項目：お名前（日本語表記）

③配達先住所（日本語表記）

④連絡先　(携帯電話番号など)

⑤領収書の送付宛先　(日本語表記)

⑥ご購入部数

⑦代金の銀行お振込み予定日

送付先: Email: jpdesk@manilashimbun.com

（２）お申し込みメールを受信後、小社よりメールで請求金額のご連絡を返信いたします。
お手数ですが、ご購入額をお振込みの後に銀行の振込伝票(Deposit Slip)の画像（スマホ撮影のもので可）またはPDFをメールに添付し、件名を「マニラ生活電話帳2024購入」としてjpdesk@manilashimbun.com宛てにお送りください。 なお、銀行振り込み手数料はお客様のご負担となります。

〈お支払い振込先〉

◎銀行名　：みずほ銀行 青山支店
◎口座番号：普通口座 2839527
◎口座名義：有限会社クリエイティブ・ケイ

（３） お振り込みを確認次第、直ちに配達いたします。配達は月曜日から金曜日です。

ご質問は、日刊まにら新聞ジャパンデスク

Tel. (02) 8551-8238　Email: jpdesk@manilashimbun.com までどうぞ。

マニラ生活電話帳 2024

発行日 　2024年1月17日

発　行 　STEP JP PRINTING SERVICE INC.

編　集　日刊まにら新聞　The Daily Manila Shimbun

Tel. (02)8807-8918, 8551-8238 (Telefax)

E-mail: jpdesk@manilashimbun.com; circ@manilashimbun.com

Rm 11-3, 11/F VGP Center, 6772 Ayala Ave., Makati City, Philippines

*発行者の許可なく転載･複製することを禁じます。

*定価はカバーに表示してあります。乱丁本･落丁本はお取り替えいたします。

* この電話帳は2023年12月15日現在の情報源から収集し、正確さを期して編集しておりますが、予告の有無を問わず頻繁に変動するものが多く含まれています。あらかじめご了承いただきますとともに、重要なことは必ず先方にお問い合せください。

この電話帳をお使いになって、お気付きの点、あるいはご意見･ご希望などございましたら、上記日刊まにら新聞までお寄せください。