カテゴリーから探す
習う
×閉じる
ナビマニラE-book 2016.12.05
Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to PDF Flipbook documentation.
空港利用客へのクリスマスギフト要求は厳禁」と公団総裁が警告 Airport staff warned: No asking passengers for Christmas gifts Airport staff risk losing… 続きを読む
ジャイアント・ランタンフェスティバル Giant Lantern Festival パンパンガ州サンフェルナンド市で毎年クリスマスの時期に開催されるこの祭りは、ランタンの出来栄えを競うもので、毎年12月の第3土曜日に開かれていている。パンパ… 続きを読む
マニラ日本人会ソフトボール大会で、りま組が春光会下し3年ぶり優勝 第22回ソフトボール大会(主催・マニラ日本人会)決勝戦が11月20日、首都圏タギッグ市のマニラ日本人学校グラウンドで行われ、りま組(予選7位)が13対12で春光会(予選6位)… 続きを読む
フェルナンド・ポー・ジュニア フィリピン映画界の「アクションキング」 Fernando Poe Jr.(The action king of Philippine cinema) マニラ市ロハス大通り沿い マニラ市エルミタ地区のロハス大通… 続きを読む
文・山本佳波 次回「コーヒー収穫ツアー」のご案内 【時 】 12月10日(土)午前7時半~午後6時半【所】 ベンゲット州トゥブライ町(集合場所:TALA シェア&ゲストハウス 25 J. Felipe Street, … 続きを読む
山間に海の様に広がる一面の白い雲。登山で出会える絶景の一つである雲海は、1500~2000メートル級の山でしか見られないと思っている方が多いのではないだろうか。今年6月、ルソン地方リサール州タナイ町カユムバイに新しく開かれたマイサワ登山道は… 続きを読む
近所総出で「稲こき」作業 ―ボホール島カルメン町― ボホール島のチョコレートヒルを見学に行った帰り、道ばたで地元の人たちが稲こき(脱穀)をしていた。女の人も男たちに交じっていた。赤や紫色の派手なTシャツを着たり半ズボン姿だったり、
「逆境にめげない」力をいかんなく発揮、困難乗り切る。 by: 八巻久美子(ブラカン州在住) ここフィリピンで、酪農を始めてからはや5年半が経ちました。振り返ってみれば、あっという間の歳月でした。私達夫婦が、フィ… 続きを読む
「ビコール・エクスプレス」試運転車に同乗 かつて「花形路線」と人気があったフィリピン国鉄(PNR)の南方長距離列車「ビコール・エクスプレス」。数年前までは、マニラ市トゥトゥバン駅と南カマリネス州ナガ駅を結ぶ377キロの路線を、JR東日本から… 続きを読む
by アダムソン大学 須貝京子 大学の講義はだいたい朝8時から午後5時ごろまでで、放課後は疲れてしまって特に遊びに出る気もせず、まっすぐ帰宅しています。授業は基本参加型なので、居眠りする生徒は一人もいないし、フィリピンの交通機関は日本のよう… 続きを読む
圧巻の仕掛けが待ち受ける 豪快・爽快な自然公園 峡谷にかかる長さ50メートルのハンモックや、ワイヤー製の巨大な「クモの巣」が! マニラ首都圏から太平洋側のケソン州インファンタへ山越えして抜けるマルコスハイウェイを車で約2時間、巨大な石灰岩の… 続きを読む
タガログ語教室 2017.04.03
空港利用客へのクリスマスギフト要求は厳禁」と公団総裁が警告 Airport staff warned: No asking passengers for Christmas gifts Airport staff risk losing their jobs if they ask passengers for Christmas gifts this holiday season, Manila International Airport Authority (MIAA) General Manager Eddie Villanueva Monreal said on Nov. 26. “Kapag may nanghingi ng regalo, hindi na yan aabot ng Pasko. Definitely may disciplinary action,” Monreal warned. He, however, clarified that he has no problem with personnel greeting passengers “Merry Christmas” as long as there is no intention to ask for gifts.(ABS-CBN News) 【ワンポイント表現】 regalo タガログ語で「ギフト」。「アギナルド」はクリスマスギフトそのものを指す。Kapag may nanghingi ng regalo タガログ語で「もしギフトを要求する人間がいたら」。hindi na yan aabot ng Pasko タガログ語で「彼はクリスマス前に職員でなくなるだろう」。disciplinary action「懲戒処分」。Paskoタガログ語で「クリスマス」。personnel「職員」。 マニラ空港公団(MIAA)のエディ・モンレアル総裁は11月26日、クリスマスシーズンにかけて職員が乗客にギフトをねだる悪弊を一掃するため、「みつければ即解雇する」との檄を飛ばした。 「ギフトを要求する職員がいたなら、彼らはクリスマスまでここにいることはできないだろう。間違いなく懲戒処分だ」と警告した。ただギフトを要求する意思のない職員の「メリークリスマス」のあいさつだけなら、問題はないとした。 |
◎ Navi Manila Vol.28 より