魔訶ふぃりぴん：フィリピンで寿司ベイク（ベイクト寿司）なるものが流行していると9月になって初めて知った記者。What’s 寿司ベイク？からはじまり、ネットにあふれる寿司ベイクの情報を見ながら、ロックダウン中の社会の動きをつかめていなかった反省を込めて、初めて寿司ベイクを食べてみました。

フィリピンにいながら日本の「読書の秋」をされてはいかがでしょうか。コロナ禍で家で過ごす時間が多い今年は、本のおもしろさに気づいた人も多かったのではないでしょうか。在留邦人に「読んでよかった」「人にすすめたい」１冊を聞きました。

アジア14カ国語の魅力を専門家と学習体験者が語る『アジアのことば魅力旅』の著者中原秀夫さんインタビュー。日系企業駐在員としてフィリピンに20年在住し、マカティ市で語学学校を開校した中原さんにアジア、語学、そして「国際人」について聞きました。

連載「フィリピノ・ワールド　フィリピン語アレ・コレ」：今回はモノがないならつくっちゃえ！というなんでも器用につくってしまうフィリピン人についてフィリピン語での表現を紹介。あんなものからこんなものまでクリエイティブな実例に驚いたり、ほっこりしたり。

連載「セブ通信」： 2017年に着工したマクタン島とセブ本島を結ぶ第３マクタン橋の工事については、いろいろ混乱があり、妙なうわさも飛びました。そしてこのコロナ禍。セブ日本人会の蝶谷さんが、久しぶりに現地へドライブに行ってみると意外な光景が！

ナビマニラ10月号（Vol.70）巻頭企画：言葉でめぐるアジア。未来の「国際人」へ〜中原秀夫さんインタビュー／今こそ読書　おすすめの1冊／連載コラム：フィリピノ・ワールド／／＃まにら散歩／セブ通信／北の町バギオから／マニラ・アート徒然／魔訶フィリピン

９月21日から観光客の受け入れを一部再開することになったバギオ。ロックダウン中のバギオにはビジネス、人々にはどのような変化があったのか。環境 NGOコーディリエラ・グリーン・ネットワーク代表の反町眞理子さんによる特別寄稿。